Perform a scan to reveal website architecture and metrics.